Fadjar's

Fadjar Setyanto, 1987

Saat itu Saya suku seorang kawan sekelas, inisialnya AS.

Suatu hari maksud hati mau ngomong kalau Saya suka dia, maka ceritanya kita pergi bertiga, AS dan kawannya WU, dan Saya sendiri. Kita pergi makan bakso Manto sepulang sekolah. Maksud hati ingin mengungkapkan perasaan Saya, tapi rasanya mulut susah sekali mengungkapkannya. Sampai akhirnya kami berpisah, tidak ada satu pun kata-kata yang terucap. Sampai di rumah Saya menyesal......

-----------------

When I was in the third class, I was in love with a classmate, AS.

One day, I would like to tell her that I like her, so we went to Manto, meat ball seller. We were three, AS, WU, and I am myself. I tried to expressed what I feel to her, but my mouth was so hard to say anything. Until we finished eating the meatball, and we separated because of our home direction was different, I couldn't say anything. When I reached home, I regreted........